I'm a big boy now

So James' birthday was a couple of weeks ago--the big 3-0. That Saturday we celebrated by sleeping in a bit, then heading out to some fine breakfast dining:


Then we headed out for adventures in Wales (cited below). It was a lovely day. On our way back, we stopped for James' birthday dinner, bangers and mash (a.k.a. sausages and mashed potatoes) at a sweet little pub. James is quite excited to share the world of foody delights with Jonah, but so far the boy has declined most offers.


Finally, back home to open presents:

Happy b-day, Dad!